大騒ぎする在不同场景中的中文语气

“彼らは大騒ぎすると思う什么意思⭐”最终可以概括为：“我觉得他们会大闹”或“我认为他们会大惊小怪”。其中“彼ら”是他们，“大騒ぎする”是大吵大闹或反应过度，“と思う”则表示说话人的主观判断。

と思う为什么翻译成“我觉得会”

“大騒ぎする”并不只有“声音🔥很大”这一层🌟意思，具体含义要看他们是在制造噪音，还是对某件事情反应激烈。

“大騒ぎす🌈る”的中▶️文译法不能固定成一个词，例如家人听说考试不及格后吵闹，适合翻译为“他们会大惊小怪”；如果是在会场上喧哗，则更适合翻译为“他们会大吵大闹”。