凤凰网
亚洲电影的地区分类不应只按国家名称排列⭐,还应记录语言、制作地、发行地和文化🌅语境,因为一部作品可能由多个地区联合制作。
建立片单时,建议为每部作品保留“原片名📚🎵、常见译名、导演、国家或地区、语言、年份、类型、观看状态、备注”这些字段。原片名有助于排除译名重复,语言信息有助于找到准确字幕,导演字段则能把同一创作者的不同阶段作品串联起来。
图片资料应区分原始剧照和观众截图。原始剧🌅照通常构图完整、画面稳定,并有片方或摄影师信息;截图可能包含字幕、播放器界面或二次调色,适合个人观察,不适合直接作为正式宣传图。图片文件名可以写成“片名—场景—人物—来源”,不要只用连续数字命名。