光明日报
在文学表达中,“锵锵”还可以给人声音清越、节奏鲜明的感觉。不过,它并不等于“响亮”这一普通形容词,通常仍然带有拟声或修辞色彩。
如果“锵锵锵锵锵锵锵”用于模拟金属连续碰撞声,可以根据场景理解为 clang clang clang 或 clanging sound。如果用于宣布某件事、制造登场效果,也可以意译为类似 ta-da 的出场音效。英🔑文表达没有唯一对应词,重点取决于它是在描写声音,还是在活跃气氛。
设为首页
关于百度
About Baidu
使用百度前必读
帮助中心
© Baidu
京ICP证030173号
京公网安备11000002000001号