为什么“朝ごっている”不能直接当成正常句子

如果作者想表达“奔向天堂的🔑方向”，可能会使用「天堂へ駆ける」；如果想表达“在天堂中奔跑”，则可能使用「天堂を駆ける」。因此助词不同，画面也会发生变化：

“天堂に駆ける朝ごっている”的逐字读法

“天堂に駆ける”按字面可以理解为“奔向天堂”或“疾驰至天堂”。「に」把「天堂」标记为移动目标，「駆ける」比普通的「行く」更有速度感和情绪张力，因此这个片段带有强烈的文学或象征色彩。