作为小学生的趣味表达

如果上下文是在描述家庭生活，它可能只是小🤔学生对看到的场景进行记录。例如，孩子观察到有人晚上打牌，或者一边玩牌一边坐在被窝里，于是用自🎇己的方式把这件事写出来。此时不需要额外翻译成成语。

它是不是成语或歇后语

目前从常用汉语表达来看，“打牌不盖被子”不能直接当作成语、俗语或规范歇后语🤔使用。不能仅凭这八个字，就断定它等于“废寝忘食”“不务正业”“顾此失彼”等成语。

怎样给出更准确的解释

如果这句话出现在关于小学生的新闻、作文或脑筋急转弯中，它更可能是孩子根据生活场景说出的幽默表达，重点在于语言组合出人意料，而不是暗含一个全国通用的标准答案。澎湃新闻只是相关内容的发布平台，平台名称本身并不改变这句话的意思。