上海发布
“17.c条款及其13.nom”目前不是一个可以脱离上下文直接确定含义的规范法律名称。17.c可能表示“第17条第(c)项”,也可能是某部法典中的“第17节(c)款”;而13.nom并不是普遍通行的法律引用格式,可能指第13条、旧版本编号、某个缩写,或者是检索系统产生的字段、转码或录入错误。
在美国法律资料中,数字“17”有时代表《美国法典》第17编,而不是第17条。例如“17 U.S.C. § 512(c)”中的“17”是法典卷号,“512”才是具体条文,“(c)”是该条下的款项。若把这种引用压缩成“17.c”,就会完全丢失关键编号,无法✨判断具体法律内容。
“NOM”在不同国家和行业中也可能有不同含义。在墨西哥法规语境中,NOM常用于表示官方标准,但这并不意味着任何出现“nom”的文字都属于该体系。如果来源是数据库、表格或网页标题,nom也可能只是内部字段或文件命名的一部分。没有标准编号、主管机关和完整标题,不能据此确定其法律效力。
因此,不能仅凭这串文字断定具体权利义务。尤其不能把“17.c”和“13.n🤔om”直接当成同一部法律中的上下级条款。准确解释至少需要知道法域、法律或指令名称、文本版本,以及这两个编号出现的完整句子。
如果这串文字出现在欧盟数字版权讨论中,13和17可能分别指同一立法事项在提案阶段和最终文本中的不同编号。欧盟版权指令在立法提案阶段曾以第13条讨论在线内容分享平台对用户上传内容的责任,最终通过的文本则采用第17条。因此,搜索结果中同时出现“Article 13”和“Article 17”,不一定表示存在两个完全独立的制度。
在这一语境下,较准确的引用通常是第17条第4款第(c)项,即 Article 17(4🌺)(c),而不是笼统写成“17.c”。该项主要涉及:在平台未获得权利人授权时,平台收到内容具体、充分的侵权通知后,应及时采取措施,使被通知的作品无法访问或从服务中移除,并在合理范围内努力防止相同内容再次被上传。
如果来源并非欧盟版权指令,则应按照原文件的规范格式重新引用,例如写明⭐国家或组织、法律名称、条文号、款项和文本版本。现阶段最稳🌟妥的结论是:“17.c条款及其13.nom”属于不完整或混合式检索表达,不能直接作为具有确定含义的法律术语使用。