上海发布
类似表达经常通过评论区模仿、二次改写和谐音替换扩散。一个用户把“脚脚”写成“jiojio”,另一个用户加入“帮你”或“打枪”,随后又有人替换成其他身体部位,便会形成一批结构相似的句子。它们的共同特点是短、怪、容易引发误读,并且能够在被质疑时解释为玩笑,因此传播速度可能比完整叙事更快。
遇到“jiojio帮你打枪脚丫”这类带有双关的表达,回复方式应先取决于自己是否愿意继续该话题,而不是先猜测对方究竟是在卖萌还是在开黄腔。看不懂时可以要求对方说明含义;感到不适时不需要配合解释,也不需要用玩笑掩饰拒绝。