开头正常，结尾逐渐错开

开头正常而结尾越来越不同步，通常与视频帧率、片长或剪辑版本不同有关。此时单纯增加或减少固定延迟无法解决问题，需要选择适配当前版本的字幕，或者在支持字幕缩放的工具中重新设定起止时间。

只有个别段落出现错位

如果搜索结果只提供模糊封面、没有片长和版本说明，建议先停止下载并进行二次核对。标题相同不代表字幕一定适配同一个视频文件。

选择适合自己的字幕版本时，▶️最重要的是片源▶️匹配、文字可读和来源可靠，而不是文件大小或搜索页面的宣传语。没有明确版本信息的字幕，即使文件名称完整，也不应视为一定可用。