广州日报
动词「持つ」在连接🌅“拿着某物去做另一动作”时,必须变成て形「持って」,所以「財布を持って出か💎ける」才是自然组合。
“母は财布を持かけました”主要有两个问题:汉字写法不符合日语习惯,动词连接形式也不符合原本的语义。
“母は财布を持かけました”若出现在日语填空、翻译或初级语法练习中,优先改成「母は財布を持って出かけました」。若题目只要求表达“拿钱包”,则使用「母は財布を持ちました」;若题目确实考查“提出建议📌”,才使用「持ちかけました」,并在前面搭配「話」「相談」「提案」等内容名词。
五段动词「持つ」的词尾是「つ」,变成て形时要把「つ」变为「って」,因此变化是「持つ→持って」。同类变化还包括「待つ→待って」「使う→使って」和「買う→買って」。