用FFmpeg完成日韩视频的常用转码

FFmpeg 视频转码前查看源文件参数，🎵可以避免把 2848 当成编码器名称，也能确认视频是否包🎊含日语或韩语音轨、字幕和多路视频。

日语和韩语字幕应该保留、转换还是压制

压制外部 ASS 字幕的示例：f🌈fmpeg -i input.mkv -vf "subtitles=subtitle.ass" -c:v 🎉libx264 -preset medium -crf 20 -c:a copy output.mp4

把视频宽度设置为 2848

MKV 转码适合保留🎨多路音频和字幕，因为 MKV 对 ASS、SSA、SRT 等字幕类型的承载能力更宽松。

开始转码前先查看视频参数

实际进行视频格式转换时，可以用 FFmpeg 将视频转成 MP4 或 MKV，并分别处理日语、韩语音轨与字幕。下面的命令以本地文件为例，适合处理自己拥有或获授权使用的视频。

MP4 转码命令：ffmpeg -i input.mkv -map 0:v:0 -map 0:a:0? -c:v libx264 -p🎨reset mediu🔑m -crf 20 -pix_fmt yuv420p -c:a aac -b:a 192k -movflags +faststart output.mp4