参考消息
大写 B 和小写 b🤔 的字母名☀️称相同,都读作“比”。大小写的区别主要用于辨认字符、书写格式和账号录入,不会改变 B 这个英文字母的基本发音。
当同一个字母连续出现很多次时,逐个念出虽然没有错,但效率较低,也容易在中途漏读或多读。中文里更自然的做法是先说明数量,再说明字母和大小写,因此可以说:“十📚五个连续的大写 B”,或者说“大写 B 重复十五次”。
“BBBBBBBBBBBBBBB”按通常英语字母读法可读作“十五个大写 B”,单个 B 的发音近似中文“比”;需要逐字核对时,就把 15 个 B 分组,每个分别读“比”。
需要区分的是,字母名称和字母在单词里的发音不是一回事。读出字母 B 本身时,应读字母名“比”;而在英文单词中,B 往往表示一个较短的辅音音素,接近国际音标中的 /b/。因此,不能因为 B 在单词里常表示 /b/,就把这一串单独🎯的 B 读成一个短促的“b”音。
更稳妥的表达是先报总数,再按组念。例如可以说:“这是 15 个大写 B,按 5 个一组,读作比、比、比、比、比;比、比、比、比、比;比、比、比、比、比。”这样既交代了总量,也给出了分组边界。
在没有额外说明😎时,采用“十五个大写 B”最安全;如果对方明确要求逐字读,再按照每个 B 读“比”的方式核对即可。