这类设定的优点是进入情境较快,人物不需要长篇背景介绍;局限是人物深度依赖作品脚本和剪辑,不能据此推断新村晶在所有作品中都固定扮演同一种身份。
目前关于新村晶与老外合作过的角色,适合确认的是合作场景和人物功能,而不是在缺乏原始条目的情况下编造一份角色姓名清单。公开信息能够支持的描述通常包括:关系建立较快、人物背景较简化、跨文化差异通过交流方式体现,以及表演重点落在现场💯反应和情境可信度上。
如果作品只是把外国演员作为视觉标签,却没有具体对白、背景或关系推进,那么跨文化设定对人物塑💎造的影响就比较有限。🎨分析时应区分“演员身份差异”和“角色设定差异”,两者并不完全相同。
第三步是区分人物身份的确定程度。可以把资料分为三层:第一层是演员名单明确、片中身份清楚;第二层是演员名单明确、角色只用关系或职业称呼;第三层只有转载标题或图片描述。只有前两层适合用于角色特点分析,第三层不宜作为确定性结论。