描述味道、寒冷或疼痛的刺激

短语 bite the bullet 和“咬”有关，但真正含义是“忍痛承担、勇敢面对不愉快的事情”。短语 once bitten, twice shy 中的 bitten 也不是单纯描述牙齿动作，而是借“被咬过”比喻曾经受挫，因此后来更加小心。

bite为什么不止表示“咬”

英语单词 bite 既能作动词，也能作名词。作动词时，bite 主要表示用牙齿咬、咬住或咬伤；作名词时，bite 可以表示一次咬、咬痕、昆虫叮咬，也可以表示一小口食物。

英语动词 bite 在后面直接接食物、物品或人时，通常表示“咬、咬住或咬伤”。The child bit the cookie 表示“孩子咬了一口饼干”；The dog bit his hand 表示“狗咬了他的手”。如果强调咬住不松口，语境中常会出现 hold、down 等表达，中文可以译为“紧紧咬住”。

英语中的 bit 还可能是 bite 的过去式，也可能是计算机里的“比特”或表示“一小部分”的名词。判断 bit 的意思不能只看单词本🤔身，需要结合前后词语。例如 He bit the bread 中的 bit 是“咬”的过去式；eight bits 中的 bit 则是计算机术语。