不同意图下的自然改写示例



在没有这些信息前,最稳☀️妥的结论是:不要把原字符串当作标准英语固定搭配,也不要直接照抄两个连续的 was。若目标只是学习英语,先根据主语和句意选择 was 或 were,再判断后面接形容词、名词、地点、动词-ing 还是过去分词。



要确认该词组,至少需要补充哪些上下文



was 的选择首先取决于英语主语的人称和单复数。I、he、she、it 以🎊及单数名词通常与 was 搭配;you、we、👍they 以及复数名词通常与 were 搭配。中文里“是”“在”“当时”没有这种形式变化,所以翻译时不能凭中文直觉决定使用哪个词。



举报/反馈