新京报
日本女装常见5号、7号、9号、11号、13号等数字表达,韩国女装常见44、55、66、77等数字表达。数字体系不同,是两地尺码不能直接互换的主要原因之一。
日本三码和韩国尺码通常不一样,不能只看数字或字母直接对应。“日本三码”不是一个统一的国际尺码名称,商品页面可能指日本服装的“3号”、S/M/L三档尺码,也可能是卖家对三种规格的简称。韩国服装则常见44、55、66、77,男装常见90、95、100、105。即使标签看起来接近,版型、测量基准和松量也可能不同。
日本三码这🌺个说法需要结合标签原文和🤔商品类别理解,因为“3号”和“三种尺码”并不是同一个概念。
日本尺码和韩国尺码产生穿着差异,通常不是单一数字造成的,而是测量方式、剪裁方向和品牌定位共同作用的结果。
例如,假设一件日本标注M的上衣衣服胸围为10🎊4厘米,另一件韩国标注55的上衣衣服胸围为100厘米,那么两件衣服的穿着宽松度可能不同。此时应结合肩宽、衣长、袖长和面料弹性判断,而不是因为两个标签看起来都是常规码就认为完全相同。