为什么不建议只说 English representative

在日常校园交流中，也可以使用更简短的说法 English class rep。如果想强调课代表的具体工作，比如收发作业、传达老师通知，则用 the student responsible for English homework 或 the student in charge of Englis🌅h class tasks 会更准确。

其中 hand in 表示“上交”，hand something to someone 表示“把某物交给某人”。

如果想表达得更完整，可以说：The student responsible for English class collects and submits our homework. 意思是“负责英语课的学生收集并上交我们的作业”。

“英语课代表”的常用英文表达

“英语课代表”最直接、最容易理解的英语说法是 English class representative。例如：“我是英语课代表。”可以说：I’m the English class representative.